[. . . ] Appliquez la poiqnee contre la base de la camera, en play ant la piece interrnedlalre dans son logement. [. . . ] By adjusting the screw thread of the cable at the grip end, you will easily achieve the correct sequence of operation between the diaphragm pre-selection and camera release. Mechanical release adjustment, lock the cable can be operated from the The grip fits into place with three movements: 1. Open the quick release device by pressing pulling back lever (f), as shown in fig. The catch (e) automatically moves back into place, thus locking the camera and grip firmly together. 4) which hold the camera in place, by pressing against each side of the camera base. Eliminate existing play by pressing against the side of the camera base. If you should want to film without the electric motor, the grip can still be used, providing you use the flexible cable. Once this adjustment has been made, you can remove and replace the grip instantaneously, providing the adapter is left on Fit a cable release adapter side release of your camera into it. [. . . ] Remove the two small screws (m), remove the U-shaped fixing device and replace it on the other side. [. . . ]